一字一年景:21字读懂日本21载光阴

首页

2018-10-16

  一叶一菩提,一字一年景。

从1995年起,每年年底,日本汉字能力检定协会都会公布最能代表这一年日本世态民情的“年度汉字”。 这些汉字由民众投票产生,票数最多者当选。 一叶知秋,由一字读一年,从中我们可以看到日本过去21年的光阴故事。

  【2015:安】  “安”字主要指日本的新安保法。

9月19日,日本自民和公明两党执政联盟不顾在野党和日本民众的强烈反对,强行表决通过了新安保法案。 新安保法改变了日本战后的“专守防卫”安保政策。 有了新安保法,日本即可根据新的宪法解释,即使在没有遭受直接攻击的情况下,只要发生所谓“日本的存立遭受威胁的危机事态”,就可行使集体自卫权。

同时,新安保法也扩大了日本自卫队在海外行使武力的范围。   【2014:税】  2014年,日本政府将消费税由4%提升到8%。

因为与民众生活息息相关,“税”字毫无疑问地成为了当年的年度汉字。

  【2013:轮】  2013年的“轮”字代表的意义是“环”。

主要因为2013年日本成功申请到2020年奥运会主办权,所以用“轮”字代表“奥运五环”。

此外,2013年日本富士山入选世界文化遗产,日本队晋级2014年世界杯等都与“轮”字息息相关。

  【2012:金】  2012年,日本代表队在伦敦奥运会上获得的奖牌数创历史新高;京都大学教授山中伸弥获得诺贝尔生理或医学奖;5月,日本全境观测到日环食,日文称为“金环日食”。

此外,消费税增税、生活保障金不正当受给等与“金钱”有关的问题表面化,受民众热议。

  【2011:绊】  日文的“绊”字不仅有汉语的“牵连”之意,更主要的意义是“情感联系、情感纽带”。

2011年3月11日,日本发生观测史上最大规模的地震——“东日本大地震”。 地震引发海啸,造成福岛第一核电站发生核泄漏,给全日本乃至世界带来深刻影响。

大地震让全日本民众联系在一起、也促使日本人加倍珍惜人与人之间、尤其是亲人间的感情。

  【2010:暑】  2010年,日本夏季平均气温创下统计史上新高、酷暑下陆续出现多名中暑患者,日本民众深感暑热难耐。   【2009:新】  2009年,日本诞生民主党执政的新政权,新政权成立了“行政刷新会议”,进行大胆的政策革新。

另一方面,新型流感——甲型H1N1席卷全球、影响甚大。 2009年还意味着新世纪第一个10年即将结束。   【2008:变】  这一年,日本的政治、社会、生活方面都产生了巨大变化。 政治界首相变动;经济界股市暴跌、日元汇率急升、原油价格暴起暴落;生活方面日本人的食品安全意识越来越强。   【2007:伪】  2007年,日本食品行业伪劣产品事件频发。

著名糕点生产企业不二家、传统料理店吉兆、麦当劳等均发生用过期原料或虚假原料生产食品的丑闻。

此外,政界伪造援助资金来源及社会界伪造养老金记录问题也成为当年的热点。   【2006:命】  日文中,“命”字更注重生命的意味。

这一年,明仁天皇的次子秋篠宫喜获一子,这是少嗣的日本皇室时隔40年后再添男婴。

另一方面,日本校园欺凌问题导致学生自杀的事件频发,许多儿童失去生命。

再有,日本北海道的龙卷风造成当地重大伤亡,多人丧生。   【2005:爱】  2005年,纪宫清子内亲王结婚,敬宫爱子内亲王成为女性天皇的可能性提高;日本爱知县当年举办被冠名为“爱·地球博”的世博会;而日本女性运动选手福原爱等屡创佳绩则成为民众热议的佳话。

  【2004:灾】  2004年,日本遭受9次台风侵袭,特别是台风23号“蝎虎”造成的灾情严重。

新潟县发生中越地震,大雨和酷热天气让人难耐。 同年,福井县美滨发电所发生热水及蒸气泄漏事故,造成5死6伤。

三菱汽车设计缺陷隐匿事件败露。   【2003:虎】  棒球是日本民众最喜爱的体育运动之一。 2003年,日本阪神老虎职业棒球队获得久违18年的冠军。 同年,日本派遣自卫队到伊拉克战场,被比喻为“像踩老虎尾巴一样危险”。

  【2002:归】  2002年,日本与朝鲜领袖首次会谈交涉,5名遭朝鲜特务绑架的日本人,终于在10年后重归故土。 经济方面,日本经济回复到泡沫经济之前的水平。   【2001:战】  2001年,美国911事件爆发,引发反恐战争,不安气氛影响日本。   【2000:金】  2000年,女子全程马拉松选手高桥尚子和女子柔道选手田村亮子分别在悉尼奥运会上获得金牌;日本发行2000日元纸币;此外,金大中与金正日首次召开南北首脑会议;“人类史上最长寿双胞胎”(107岁/108岁)——成田金和蟹江银姐妹中的金婆婆去世。   【1999:末】  1999年,1000年世界末来临。 这一年,日本东海村JCO公司核转化工厂发生临界事故,成为日本史上最严重的核灾之一。 一名工人违反操作程序,把富集度%的铀溶液(相当于含16公斤铀)直接倒入沉淀槽中,大大超过铀的临界量,引发链式核裂变反应。 事故导致JCO公司两名员工身亡,数百人受到核辐射。

  【1998:毒】  日本和歌山县发生咖哩下毒事件,并引发多起模仿下毒案件,社会影响恶劣。 此外,化学毒物二恶英对环境的污染引发人们关注。   【1997:倒】  1997年,受亚洲金融风暴影响,包括拥有近百年历史的山一证券等一大批金融企业在短时间内宣告破产、倒闭。

  【1996:食】  1996年,食品安全问题最为突出。 先是位于关西的冈山县和大阪府的一些学校里爆发了大肠杆菌食物中毒事件,随后波及全日本,近9000人遭到感染,食品安全问题引发民众关注。

另一方面,贪污税金与福利的事件多发;疯牛病影响饮食行业。   【1995:震】  1995年,日本发生级直下型阪神大地震。 地震造成5400多人死亡,万多人受伤,19万多幢房屋倒塌和损坏,直接经济损失达1000亿美元。

此外,奥姆真理教在东京地铁制造沙林毒气袭击事件让整个日本社会震惊,事件造成13人死亡及5510人以上受伤。 (郭丹)。